Dear colleagues and friends,

We are delighted to share with you the PROGRAMME of our hybrid 2025 GenLitCult Symposium on “Gender, Literatures and Cultures: 21st-century Socioemotional and Decolonial Learning”, which will be held on May 7th, 8th, 9th, and 10th, 2025, at the Teaching Training Faculty of the Univesitat de València, the Faculty of Philology, Translation Communication’s Youtube Channel and Espai Comunitari de Nazaret, València, Spain:

2025 Symposium on “Gender, Literatures and Cultures in English Studies: 21st-century Socioemotional and Decolonial Learning”

Dates: May 7th, 8th, 9th and 10th, 2025

Venues:

Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (FFTiC) & Facultat de Magisteri, Universitat de València (UV), Spain | Espai Comunitari Nazaret, València, Spain | FFTiC’s Youtube Channel:   https://www.youtube.com/channel/UC6fCZ8epDGfuV8Fw1l2QOww

Registration (free but compulsory): https://forms.gle/JccKXppYQuXrt9B67

Projects: “DECOLANG: Perspectivas decoloniales en el aprendizaje de lenguas y culturas: biografías de mujeres para el fomento de la igualdad de género” (Ref. 3326725), SFPIE, 01/09/ 2024-01/07/2025, led by Ana Sevilla-Pavón & Francisco Miguel Ivorra Pérez;

“SOCIOEMOVE: desarrollo de habilidades socioemocionales en intercambios virtuales” (Ref. PID2023-151087NB-I00), Ministerio de Ciencia; Innovación y Universidades, 01/09/2024- 31/08/2027, led by Ana Sevilla-Pavón & Margarita Vinagre Laranjeira;

“Cultura afro-indígena brasileña en la literatura oral, la música y la danza: Objetivos de Desarrollo Sostenible, decolonización, ecofeminismo e inclusión social”, UNESCO Chair, Vicerrectorado de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable UV, 11/1072024- 31/07/2025, led by Ana Sevilla-Pavón.

PROGRAMME

DAY 1

Wednesday, May 7th, 2025, from 09.30 to 18.00

Espai Cultural, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació,

Universitat de València (UV), Spain

09.30 to 10.00 Registration.
10.00 to 10.25 Opening. Rosa Álvarez. Decana de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, UV. Ana Sevilla-Pavón. TALIS-SILVA-IULMA/UV, Spain. Bringing HERstory to Life with AI and Virtual Collaboration: Decolang in Action.
10.30 to 10.55 Metodologías activas para repensar la Historia de Europa: imperialismo, decolonización y feminismo en el aula. Mónica Granell. SOCIOEMOVE-UV, Spain.
11.00 to 11.25 Enseñar a la ciudadanía global: cómo trabajar los ODS en el aula de traducción. Gora Zaragoza Ninet. IULMA/UV, Spain.
11.30 to 11.55 Fostering decolonial communication through English linguistics education.  Rosa Giménez Moreno & Francisco Miguel Ivorra Pérez. SILVA-IULMA/UV, Spain.
12.00 to 12.25  Break. 
12.30 to 12.55 The Filipino Culture of Prayer, the 300 Years Under Spain. Miguel Z. Patolot, Author and Journalist. 
13.00 to 13.25  Women biographies for gender equality. Alicia Ricart Vayá & Miguel Ángel Jordán Enamorado. SILVA-IULMA/UV, Spain.
13.30 to 13.55   Analysis of Zadie Smith’s theatre adaptation of Chaucer’s The Wife of Bath from a feminist and decolonial perspective. Víctor Huertas Martín. UV, Spain.
13.55 to 14.00 Concluding remarks for Day 1. Francisco Miguel Ivorra Pérez. SILVA-IULMA/UV, Spain.
   
   
   
   

 

 

 

DAY 2

Thursday, May 8th, 2025, from 9.30 to 18.00

Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació’s Youtube channel, Universitat de València (UV), Spain.

09.30 to 10.00 Registration day 2.
10.00 to 10.55 Keynote address (workshop 1): Analysing Qualitative Data from Virtual Exchanges. Camino Bueno. Universidad Pública de Navarra, Spain.
11.00 to 11.55 Keynote address (workshop 2): NVivo Training for Gaining New Insights on Virtual Exchange Initiatives. Marta Fortes. University of Limerick Ireland.
12.00 to 12.25 Break.
12.30 to 12.55 Online videopresentation 1 (Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació’s Youtube channel): Artificial Intelligence and Virtual Exchange for the Development of Socioemotional Skills: New Forms of Communication. Ana Sevilla-Pavón (TALIS-SILVA-IULMA/UV, Spain).
13.00 to 13.25 Online videopresentation 2 (Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació’s Youtube channel): The Role of Virtual Exchange in Emotional Intelligence: Preliminary Results from an Engineering Context. Sofía Di Sarno. Universidad Politécnica de Madrid.
13.30 to 13.55 Online videopresentation 3 (Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació’s Youtube channel): A leitura de Lendas Capixabas como estratégia de mediação intercultural no ensino de Português Língua Estrangeira. Fabiano Moraes. Universidade Federal do Espírito Santo, Brazil.
14.00 to 15.30 Break.
15.30 to 15.55 Online videopresentation 4 (Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació’s Youtube channel): Cultura, ancestralidade e saberes comunitários nas inter[ações] de leitura na biblioteca escolar. Marcela Lopes Mendonca Coelho De Amorim. Universidade Federal do Espírito Santo, Brazil.
16.00 to 16.25 Online videopresentation 5 (Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació’s Youtube channel): Terminology Development as a Component of Inuktitut Language Planning: Practices and Ideologies. Connor Mi. Colonel By, Ottawa, Canada.
16.30 to 16.55 Online videopresentation 6 (Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació’s Youtube channel): A preliminary framework for the assessment of socio-emotional competence with SDGs & virtual exchange in teacher education. Soraya García Esteban. Universidad de Alcalá de Henares, Spain.
17.00 to 18.00 Concluding Remarks for Day 2.
   
   

 

 

 

 

DAY 3

Friday, May 9th, 2025, from 9.30 to 20.00

Aulas 4.08 (taller A), PB04 (charlas) de la Facultat de Magisteri, Universitat de València (UV), Spain

Puente del Real, València, en la parte de Viveros (taller de danza de Carlos Valverde: taller 1)

10.00 to 10.30 Registration Day 3.
10.30 to 10.55 Opening Remarks for Day 3. Elia Saneleuterio, head of the TALIS Research Group. Aula PB04.
11.00 to 13.00 Taller de Sostenibilidad A/ Sustainability workshop A: Sustainability, Art and Literature in the EFL Classroom. Rocío Domene Benito y Nuria Sánchez León, UV. Aula 4.08.
13.00 to 13.25 Book launch 1: La biografía creativa de no ficción desde la interculturalidad, el patrimonio y el género: la relevancia de los sujetos subalternos en el desarrollo del pensamiento crítico del futuro profesorado. Rocío Domene-Benito, Elia Saneleuterio & Farah Hallal. Aula PB04.
13.30 to 13.55 Book launch 2: Mucho más que un paraíso caribeño… Cuentos de la República Dominicana. Ana Sevilla-Pavón, Elia Saneleuterio & Farah Hallal. Aula PB04.
14.00 to 16.30 Break.
16.30 to 17.00 Afro-indigenous Brazil project introduction by dancing and musicality workshop facilitator: DEBAJO DEL PUENTE A LA ALTURA DEL QUINTO ARCO: Puente del Real, València, en la parte de Viveros (taller de danza de Carlos Valverde: taller 1).Carlos Valverde (La Pifada),Trey Iyamu (Me Pongo Negra),Viviani Oliveira (Me Pongo Negra),Raul Ortega Moral (Babu) (Asociación Tambor/El Bac),

María Olmos (Filhos de Angola),

Daniel Arroz (Filhos de Angola).

17.00 to 20.00 Taller de danza/Dance workshop 1: Danzas de origen africano e indígena: Coco y Toré. Carlos Valverde, La Pifada, France/Brazil. Puente del Real, València, en la parte de Viveros (taller de danza de Carlos Valverde: taller) 

Memória Cantada: Literatura Oral e Performance no Cavalo Marinho. 

Carlos Valverde, La Pifada, France/Brazil. Puente del Real, València, en la parte de Viveros (taller de danza de Carlos Valverde: taller)

 

 

 

 

 

DAY 4

Saturday, May 10th, 2025, from 10.30 to 14.30

Espai Cultural, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, 

Universitat de València (UV), Avenida de Blasco Ibáñez, 32, València, Spain (1ª planta/1st floor)

 

 REGISTRATION REQUIRED:  

(requires payment of 30€ for materials and workshop) 

09.25 to 09.30 Registration Day 4.
09.30 to 13.00 Taller de construcción de pífano/Pífano building workshop: From wood to sound: a pífano crafting journey through art, literature, tradition and music. Carlos Valverde, La Pifada, France/Brazil.Espai Cultural, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació,Universitat de València (UV), Spain
13.00 to 13.30 Closing.

 

Additional workshops:

IN-PERSON WORKSHOPS:

 TALLERES PRESENCIALES GRATUITOS [INSCRIPCIÓN PARA ASISTENCIA PRESENCIAL: GRATUITA PERO OBLIGATORIA. Por favor, al inscribirte, indica a qué taller(es) presencial(es) deseas asistir, ya que el número de plazas es limitado].

 TALLER 1 – Taller de danza: Danzas de origen africano e indígena: coco y toré. Carlos Valverde.

Viernes, 9 de mayo de 2025, de 17.00 a 19.00  (Asociación El Arca [parcela]).

TALLER 3 – Taller de danza: Danzas indígenas de Brasil. Raul Ortega Babu.

Viernes, 16 de mayo de 2025, de 17.00 a 19.00  (Asociación El Arca [parcela]).

TALLER 4 – Taller de danza: Diosas y dioses de la naturaleza en la cultura afro. Tracy Iyobo Iyamu y Viviani Oliveira.

Viernes, 23 de mayo de 2025, de 17.00 a 19.00 (Asociación El Arca [parcela]).

TALLER 5 – Taller de danza: Diosas y dioses de la naturaleza en la cultura indígena. Tracy Iyobo Iyamu y Viviani Oliveira.

Viernes, 30 de mayo de 2025, de 17.00 a 19.00 (Asociación El Arca [parcela]).

TALLER 6 – Taller de musicalidad: Cantos afrobrasileños a través de la Capoeira Angola. María Olmos y Daniel Costa.

Viernes, 6 de junio de 2025, de 17.00 a 19.00 (Asociación El Arca [parcela]).

TALLER 7 – Taller de musicalidad:  Ritmos afrobrasileños a través de la Capoeira Angola. María Olmos y Daniel Costa.

Viernes, 20 de junio de 2025, de 17.00 a 19.00 (Espai Cultural, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació,

Universitat de València (UV), Spain)

 

TALLER PAGO 30 € [INSCRIPCIÓN PARA ASISTENCIA PRESENCIAL: obligatoria y con un coste de 30 euros para materiales del taller. Al inscribirte, indica si deseas asistir a este taller presencial y abonar la cuota correspondiente, ya que el número de plazas es limitado].

TALLER 4- Taller de construcción sostenible de instrumentos: De la madera al sonido: un viaje de construcción de pífanos a través del arte, la literatura, la tradición y la música. Carlos Valverde.

Sábado, 10 de mayo de 2025, de 09.30 a 13.00. (Espai Cultural, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació,

Universitat de València (UV), Spain)

 

Convenors:

Dr Ana Sevilla Pavón, TALIS-SILVA-IULMA/Universitat de València.

Dr Francisco Miguel Ivorra Pérez, SILVA/IULMA/Universitat de València.

 

Scientific Committee:

Socioemove team:

Nuria Andreu-Ato, Rocío López García-Torres, Jesús García-Laborda, Margarita Vinagre Laranjeira, Camino Bueno Alastuey, Soraya García-Esteban, Begoña Clavel Arroitia, Barry Pennock Speck, Laura Torres Zúñiga, Abraham Cerveró-Carrascosa, Marta Giralt, Mônica Mayrink, Anna Nicolaou, Marta González-Lloret, Ana Oskoz, Patricia González Díaz, Sofia Di Sarno-García, Amir Reza Rahimi.

 

Local Organising Committee:

Decolang team:

Victor Huertas Martín, Alicia Ricart Vayá, Rosa Giménez Moreno, Miguel Ángel Jordán Enamorado.

 

Total number of training hours / Número total de horas de actividad formativa: 30.5 h (a certificate will be provided to all registered attendees / se expedirá el correspondiente certificado a todas las personas asistentes inscritas).